1 00:00:01,533 --> 00:00:04,605 بشكل عام، كلارك هو الأكثر ذكاءً وذوي الخبرة. 2 00:00:04,693 --> 00:00:05,808 لذا استأجره. 3 00:00:05,893 --> 00:00:10,011 ويندل لديه الإمكانيات الأكبر، ولديه أخلاقيات عمل ممتازة. 4 00:00:10,093 --> 00:00:11,765 بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون، فهو طبيعي إلى حد ما. 5 00:00:11,853 --> 00:00:14,731 حسنا، هذا ما تريد. فنسنت هو الأكثر ذكاءً. 6 00:00:14,813 --> 00:00:16,849 حسنًا، هذا ما يعجبك، لذلك يجب عليك استئجاره. 7 00:00:16,933 --> 00:00:18,446 أعني أن هذا الشخص سيكون رجلك الأيمن. 8 00:00:18,533 --> 00:00:22,924 حسنًا، لقد قررت أن آخذ رأيك في الاعتبار وأنا أتخذ هذا القرار. 9 00:00:23,013 --> 00:00:24,526 - حقًا؟ - أنا أبذل جهدا. 10 00:00:26,453 --> 00:00:29,013 - كشك. - العميل بوث، هذا هو الرقيب ناكامورا. 11 00:00:29,093 --> 00:00:32,130 <ط> ناكي. صديقي ناكي مع الساكي. كيف الحال؟ 12 00:00:32,213 --> 00:00:34,363 أنا خائف إنهم ليسوا في حالة جيدة يا (بوث). 13 00:00:34,453 --> 00:00:35,522 ما المشكلة؟ 14 00:00:35,613 --> 00:00:38,286 أختي لم ترد على مكالماتي لقد مرت خمسة أيام. 15 00:00:38,373 --> 00:00:41,729 حسنا، انظر، نحن جميعا نعرف كم أنت مفرط في حمايتك من ساتشي. 16 00:00:41,813 --> 00:00:44,407 - إنها أختك. - أنت شرطي مثلي، بوث. 17 00:00:44,493 --> 00:00:47,929 - إنها تتصل كل يوم. هناك خطأ ما. - حسنًا، لماذا تخبرني؟ 18 00:00:48,013 --> 00:00:49,412 لأنني في طوكيو. 19 00:00:49,493 --> 00:00:51,768 - ساتشي هنا في العاصمة؟ - شهرين تقريبًا. 20 00:00:51,893 --> 00:00:53,770 لقد أخبرتني أنها اتصلت بك. هي لم تتصل بك؟ 21 00:00:54,173 --> 00:00:56,448 مجرد الاسترخاء، حسنا؟ 22 00:00:56,653 --> 00:01:00,407 فتاة تبلغ من العمر 21 عامًا، ربما لا تريد صديق أخيها يتشنج أسلوبها. 23 00:01:00,813 --> 00:01:02,690 إذا سافرت بالطائرة، هل يمكنك مساعدتي في البحث عنها؟ 24 00:01:02,773 --> 00:01:04,809 سأخبرك ماذا. فقط أرسل لي معلوماتها، 25 00:01:04,893 --> 00:01:07,009 سوف أتعقبها، وسأجعلها تتصل بك. 26 00:01:07,093 --> 00:01:08,321 تمام؟ أعدك. 27 00:01:15,573 --> 00:01:17,370 - إطار المباحث. - مهلا، ريك، أنا بوث. 28 00:01:17,453 --> 00:01:19,603 اسمع، أنا أبحث عن القليل التعاون بين الوكالات. 29 00:01:19,693 --> 00:01:20,728 ماذا تحتاج؟ 30 00:01:20,813 --> 00:01:23,566 مهلا، هل كان هناك أي إجراء على مواطن ياباني، دخول قانوني، 31 00:01:23,653 --> 00:01:27,612 - اسمه ساتشي ناكامورا؟ أنثى، العمر 21؟ - أعطني دقيقة. 32 00:01:28,973 --> 00:01:30,008 متى كنت في اليابان؟ 33 00:01:30,093 --> 00:01:33,369 قبل بضع سنوات، في برنامج التبادل مع شرطة طوكيو. 34 00:01:33,453 --> 00:01:34,647 ناك رجل عظيم، يا رجل. 35 00:01:34,733 --> 00:01:36,849 هو وأخته، كما تعلمون، لقد جعلوني أشعر وكأنني عائلة. 36 00:01:36,933 --> 00:01:40,050 - لكنه مفرط في الحماية؟ - إنه قلق. كل والد يفعل. 37 00:01:40,133 --> 00:01:41,452 لكنه شقيقها. 38 00:01:41,533 --> 00:01:43,125 قام بتربية أخته الصغيرة بعد وفاة والديه. 39 00:01:43,213 --> 00:01:44,692 وهذا يجعله أحد الوالدين. 40 00:01:44,773 --> 00:01:46,126 لقد تأثرت بفتاتك. 41 00:01:46,213 --> 00:01:49,683 تم العثور على سيارة مسجلة باسمها مهجورة بالقرب من مستنقعات تيلبروك المالحة. 42 00:01:49,773 --> 00:01:53,686 مستنقعات الملح. هذا أمر شائع جدًا مكان لتفريغ الجثة يا (بوث) 43 00:01:53,813 --> 00:01:54,848 نعم. 44 00:02:06,373 --> 00:02:08,250 - مرحباً، أنا العميل الخاص... - كشك. نعم. 45 00:02:08,333 --> 00:02:10,972 المحقق فريم أخبرني أن أنتظرك قبل أن يتم سحب هذه السيارة. 46 00:02:11,053 --> 00:02:13,248 - حسنًا، كان ذلك لطيفًا منه. - أنا الضابطة ليزا كوبيك. 47 00:02:13,333 --> 00:02:16,723 السيارة مسجلة باسم ساتشي ناكامورا، 311 الطريق الدائري، 48 00:02:16,813 --> 00:02:20,567 هنا بتأشيرة عمل من طوكيو، اليابان. لقد طبعت صورة التأشيرة الخاصة بها. 49 00:02:21,053 --> 00:02:23,487 - هذا دم على التنجيد. - نعم. 50 00:02:23,573 --> 00:02:25,404 - أي علامة على الفتاة؟ - لا. 51 00:02:25,493 --> 00:02:26,562 - اللعنة. - نعم. 52 00:02:26,653 --> 00:02:28,086 دققت في مكان إقامتها. انها فارغة. 53 00:02:28,173 --> 00:02:30,050 يبدو أنه كان بهذه الطريقة بضعة أيام. 54 00:02:30,133 --> 00:02:32,931 وأيضاً، لا يوجد أي أثر لرفيقتها في الغرفة، نوزومي ساتو. 55 00:02:33,253 --> 00:02:39,567 الآنسة ساتو موجودة هنا بتأشيرة طالب منتهية الصلاحية. لقد حصلت على طلب للكلاب الجثث. 56 00:02:39,933 --> 00:02:42,128 حسنًا يا بونز. ما نفعله عادة هنا 57 00:02:42,213 --> 00:02:46,331 - ينتظر الناس في الأحذية المطاطية. - أرى شيئا. 58 00:02:48,093 --> 00:02:50,209 لقد حصلت للتو على هذه الأحذية، لذا... 59 00:02:53,733 --> 00:02:55,371 ما هذا؟ جسد؟ 60 00:02:56,493 --> 00:02:58,529 لا، إنه نوع من الأقنعة. 61 00:02:58,693 --> 00:03:01,730 حسنًا يا (بونز)، هيا. اخرج من هناك. دعنا نذهب. 62 00:03:06,213 --> 00:03:08,124 - كشك؟ - ماذا؟ 63 00:03:10,053 --> 00:03:12,886 هناك لحم في القناع. رأس الإنسان. 64 00:03:12,973 --> 00:03:14,326 - هل هي جادة؟ - نعم دائما. 65 00:03:14,413 --> 00:03:17,689 وبوث، يظهر هذا القناع أن تكون يابانية في التصميم. 66 00:03:58,773 --> 00:04:01,651 بناء على البروز الضعيف القوس الفائق, 67 00:04:01,733 --> 00:04:04,247 الضحية أنثى. 68 00:04:04,693 --> 00:04:09,130 تم قطع الرأس بين الفقرات C5 و C6. 69 00:04:09,253 --> 00:04:11,403 انطلاقا من التحلل وتغير اللون ، 70 00:04:11,493 --> 00:04:14,724 أقدر أن الرأس كان في البركة ما لا يقل عن أربعة أيام. 71 00:04:14,813 --> 00:04:17,088 هل يمكنك تأكيد قطع الرأس؟ كسبب للوفاة؟ 72 00:04:17,173 --> 00:04:19,562 لا، الضحية كانت في الماء لفترة طويلة. تسرب الدم. 73 00:04:19,653 --> 00:04:21,883 هناك أثر استقر في أعماق السطور. 74 00:04:21,973 --> 00:04:25,727 من الممكن أن تكون الشفرة قد نقلت الجزيئات من الأرض إلى مسار الجرح 75 00:04:25,813 --> 00:04:29,806 - عندما يتم سحبه من العظم. - مهلا، حبيبتي. كشك في مكتبك. 76 00:04:29,893 --> 00:04:32,088 - لديه بعض الناس معه. - شكرًا. 77 00:04:32,173 --> 00:04:35,324 فقط عندما فكرت لا يمكن أن تسوء الأمور. 78 00:04:38,813 --> 00:04:41,885 العظام، وهذا هنا هو كين شقيق ساتشي ناكامورا. 79 00:04:45,013 --> 00:04:46,924 الشرف لي يا دكتور برينان. 80 00:04:47,613 --> 00:04:49,444 هل لي أن أقدم لكم... 81 00:04:49,893 --> 00:04:51,929 أنا أعرف. الدكتور هارو تاناكا. 82 00:04:52,013 --> 00:04:54,447 منح الإمبراطور الدكتور تاناكا جراند كوردون 83 00:04:54,533 --> 00:04:56,967 من وسام الشمس المشرقة لورقة الدكتور تاناكا 84 00:04:57,053 --> 00:05:00,966 في تحقيق الثاني والرابع وتغيرات نهاية الضلع القصية الثامنة 85 00:05:01,053 --> 00:05:05,251 - يتعلق بتقدير العمر. لقد كان رائعًا. - يشرفني مقابلتك. 86 00:05:05,333 --> 00:05:07,608 الجميع في الميدان يقبل أنك الأفضل. 87 00:05:07,693 --> 00:05:08,762 نعم أنا أعلم. 88 00:05:08,853 --> 00:05:12,448 أخبرت كين والطبيب يمكنهم المساعدة في التحقيق. 89 00:05:12,813 --> 00:05:16,772 - هذا مخالف للبروتوكول يا بوث. - بونز، يمكن أن تكون هذه أخته. 90 00:05:19,053 --> 00:05:21,726 سأستمتع بالعمل مع الدكتور تاناكا. 91 00:05:28,213 --> 00:05:30,204 - هل ستكون بخير مع هذا؟ - أنا بخير. 92 00:05:30,293 --> 00:05:33,012 هناك جرح الاتصال أدنى من الفك السفلي، 93 00:05:33,093 --> 00:05:35,561 الخروج قليلا الأمامي إلى نقطة بريجما. 94 00:05:35,653 --> 00:05:38,486 سيكون ذلك متسقًا بطلق ناري. 95 00:05:38,933 --> 00:05:42,448 بونز، ربما يجب عليك القفز إلى الأمام وتحديد هوية الضحية. 96 00:05:42,733 --> 00:05:45,691 الفك العلوي والوجني تتوافق مع صورتها. 97 00:05:55,693 --> 00:05:58,651 الحنك مكسور ولكنه يبدو مكافئًا، 98 00:05:58,733 --> 00:06:01,850 مع خياطة مستقيمة عبر العظم الحنكي، 99 00:06:01,933 --> 00:06:04,970 مما يدل على أنها كانت متحدث ياباني أصلي. 100 00:06:05,373 --> 00:06:10,128 هل لدى أختك أي نوع مميز تندب الوجه أو عمل الأسنان؟ 101 00:06:10,493 --> 00:06:13,769 عندما كان ساتشي في الثامنة من عمره، لقد سقطت أثناء ممارسة الجمباز، وكسرت فكها. 102 00:06:13,853 --> 00:06:15,889 تم توصيله لمدة شهرين. 103 00:06:17,013 --> 00:06:18,685 كسر أثر من السقوط. 104 00:06:18,773 --> 00:06:22,732 يقترح إعادة تشكيل الفك أنه حدث قبل البلوغ. 105 00:06:24,813 --> 00:06:28,601 أشعر بالراحة في التعرف على الرفات كأختك. 106 00:06:29,373 --> 00:06:31,409 - أنا آسف جدا. - شكرًا لك. 107 00:06:32,733 --> 00:06:34,564 إذا كنت تعذرني. 108 00:06:41,573 --> 00:06:42,562 مهلا، ناك. 109 00:06:42,653 --> 00:06:44,723 اسمع، لدي وكلاء أبحث عن زميلة ساتشي في الغرفة. 110 00:06:44,813 --> 00:06:47,407 هناك فرصة الحجرة ربما رأيت شيئا. 111 00:06:47,493 --> 00:06:48,926 نعم. جيد. 112 00:06:50,733 --> 00:06:53,042 - أنا آسف، ناك. - لديك طفل. 113 00:06:53,213 --> 00:06:56,330 أنت تعرف أنها كانت مسؤوليتي للحفاظ على سلامتها. 114 00:06:56,533 --> 00:06:59,411 - كانت تبلغ من العمر 21 عامًا، لكنها لا تزال طفلة. - حسنًا. 115 00:06:59,653 --> 00:07:01,052 هيا، دعني أعيدك إلى الفندق. 116 00:07:01,133 --> 00:07:03,124 - يمكنك الحصول على قسط من الراحة. - ليس حتى نجد من فعل هذا. 117 00:07:03,213 --> 00:07:04,441 أنا أسمعك، ناك، لكننا بحاجة إلى دليل. 118 00:07:04,533 --> 00:07:08,242 - شيء يمكننا الاستمرار فيه... - ساتشي كان سيعود إلى اليابان، 119 00:07:08,413 --> 00:07:11,291 لكن الرجل الذي التقط هذه الصور قال أنه يمكن أن يجعلها عارضة أزياء. 120 00:07:12,813 --> 00:07:14,690 تمام. هناك شيء. 121 00:07:15,813 --> 00:07:17,087 حسنًا؟ 122 00:07:23,013 --> 00:07:26,369 هذا مثل واحد من هؤلاء لوحات ذات عيون كبيرة يبيعونها في المركز التجاري. 123 00:07:26,453 --> 00:07:29,331 - القناع مستوحى من تصميم الأنمي. - الرسوم المتحركة اليابانية؟ 124 00:07:29,413 --> 00:07:31,802 لذلك، شخص ما كان خارجا لشخصية كرتونية ؟ 125 00:07:31,893 --> 00:07:35,932 لا، هذا هو الأصلي. لا يمثل أي من الشخصيات المعروفة. 126 00:07:36,013 --> 00:07:38,322 بحار القمر، فاي فالنتين، موتوكو. 127 00:07:38,413 --> 00:07:41,610 كان من الممكن أن يكون القاتل قد استخدم القناع لتجريد الضحية من إنسانيته، 128 00:07:41,693 --> 00:07:44,526 السماح لمن قطع رأسها أن ينأى بنفسه 129 00:07:44,613 --> 00:07:46,490 من حقيقة وفاتها القبيحة. 130 00:07:46,573 --> 00:07:50,532 أنت تدخل عالم علم النفس مجال من التكهنات التي لا يمكن التحقق منها. 131 00:07:50,613 --> 00:07:53,730 ربما يمكنني تقديم المزيد من المساعدة للدكتور برينان. 132 00:07:56,373 --> 00:07:58,011 في بعض الأحيان أكره العلوم الصعبة. 133 00:07:58,093 --> 00:08:00,607 أعلم أن هذا يبدو غير ناضج، ولكن هذا ما أشعر به. 134 00:08:00,693 --> 00:08:02,968 - إذن، أي تخمينات؟ - ليس لدينا أدلة كافية حتى الآن. 135 00:08:03,053 --> 00:08:05,692 لا، ليس هذا هو الحال. ذلك الطبيب. 136 00:08:06,933 --> 00:08:08,446 المتأنق أو المتأنق؟ 137 00:08:11,693 --> 00:08:13,092 - لا أعرف. - أنا... 138 00:08:14,493 --> 00:08:16,449 تذكر، ناك، هذا هو تحقيقي. 139 00:08:16,533 --> 00:08:19,093 - أنت مجرد سائح. - مجرد سائح. 140 00:08:19,813 --> 00:08:22,566 - ميكا ستروت. كيف يمكنني مساعدك؟ - مكتب التحقيقات الفدرالي. 141 00:08:22,653 --> 00:08:26,168 أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة عن ساتشي ناكامورا ونوزومي ساتو. 142 00:08:26,253 --> 00:08:28,209 بالتأكيد. لقد كانوا زملاء السكن، أليس كذلك؟ 143 00:08:28,293 --> 00:08:30,648 - أطفال لطيفون. - متى رأيتهم آخر مرة؟ 144 00:08:30,733 --> 00:08:34,521 يجب أن يكون حوالي بضعة أشهر الآن. لقد جاءوا لاطلاق النار. 145 00:08:36,933 --> 00:08:37,968 بابا نفث؟ 146 00:08:38,053 --> 00:08:39,805 نعم. الفتيات يعملن هناك. 147 00:08:39,893 --> 00:08:42,407 - أنت جعلتهم يشكلون مثل هذا. - أنا؟ لا. 148 00:08:42,613 --> 00:08:43,841 كانت تلك فكرتهم. 149 00:08:43,933 --> 00:08:45,844 لقد أقنعوا رئيسهم للقيام ببعض الإعلانات، 150 00:08:45,933 --> 00:08:47,969 لكنه ذهب البريد عندما رأى الأدلة. 151 00:08:48,053 --> 00:08:50,283 لقد طردهم هذا الأحمق العجوز من أجل هذا. إنه القرن الحادي والعشرون. 152 00:08:50,373 --> 00:08:53,331 - من يهتم بالقليل من الجلد، أليس كذلك؟ - يفعل. تلك أخته. 153 00:09:04,773 --> 00:09:08,527 مهلا، أشعر وكأن شخص ما انزلق شيء ما في قهوتي، هاه؟ 154 00:09:08,613 --> 00:09:11,889 الموضة هي طريقة الشباب الياباني التمرد على الأدوار الاجتماعية التقليدية. 155 00:09:11,973 --> 00:09:13,531 ما الأمر مع فتيات أمالولي؟ 156 00:09:13,613 --> 00:09:16,525 لم أتوقع أبدًا رؤية لوليتا اللطيفة هنا في الولايات المتحدة. 157 00:09:16,613 --> 00:09:18,092 الثقافة تتبع الشباب. 158 00:09:18,173 --> 00:09:21,290 - إنه مجرد لعب أدوار بريء، عادةً. - ناك. 159 00:09:22,373 --> 00:09:23,488 أرى. 160 00:09:26,213 --> 00:09:28,932 - اعذرني. أنت المالك؟ - لماذا تسأل؟ 161 00:09:29,813 --> 00:09:30,848 مكتب التحقيقات الفدرالي. 162 00:09:40,773 --> 00:09:43,890 نحن بحاجة لمساعدتكم، كسائح. 163 00:09:44,253 --> 00:09:48,166 أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول ساتشي ناكامورا وصديقتها نوزومي. 164 00:09:48,253 --> 00:09:49,572 ساتشي ونوزومي في ورطة؟ 165 00:09:49,653 --> 00:09:52,326 حسنًا، لقد مات ساتشي ونوزومي مفقودة. 166 00:09:53,733 --> 00:09:57,169 لقد عرفتهم منذ ذلك الحين بدأوا في القدوم لحفلات الشاي. 167 00:09:57,253 --> 00:09:59,005 لقد كانوا فتيات أنيمي. لقد أعطيتهم وظائف. 168 00:09:59,093 --> 00:10:02,403 هل هذا هو القناع الذي كان يرتديه ساتشي في الحفلات؟ 169 00:10:02,653 --> 00:10:06,532 لا، هذه نوزومي. ماذا حدث؟ كانت تلك الفتيات مثل العائلة. 170 00:10:06,613 --> 00:10:08,410 هل تطرد العائلة دائماً؟ 171 00:10:09,053 --> 00:10:12,250 لقد طوروا اهتمامات أخرى. لم يعودوا ينتمون إلى هنا بعد الآن. 172 00:10:12,333 --> 00:10:13,368 حاولت التحدث معهم. 173 00:10:13,453 --> 00:10:15,011 اشرح ما هو خيار سيء كانوا يصنعون. 174 00:10:15,093 --> 00:10:16,128 ما الذي تتحدث عنه؟ 175 00:10:16,213 --> 00:10:18,681 بدأت الفتيات العمل للحصول على خدمة مرافقة. 176 00:10:18,773 --> 00:10:20,001 لم أستطع السماح بذلك هنا. 177 00:10:20,093 --> 00:10:22,049 - العائلات تأتي إلى هنا. - هذا غير ممكن! 178 00:10:22,133 --> 00:10:24,044 - هذا صحيح. - ليست أختي. 179 00:10:24,533 --> 00:10:26,763 - أختك؟ - هل تعرف اسم خدمة المرافقة؟ 180 00:10:26,853 --> 00:10:28,525 - مرافقين أنيقين. - لا أصدقك! 181 00:10:32,373 --> 00:10:33,772 ضع الساطور جانباً، يا صاح. 182 00:10:34,373 --> 00:10:35,408 سهل. 183 00:10:37,573 --> 00:10:38,892 ضعه جانبا. 184 00:10:43,173 --> 00:10:45,323 كنت تعرف ما سيحدث في اللحظة التي ضربت فيها ذلك الرجل. 185 00:10:45,413 --> 00:10:47,005 آسف، ناك، يجب أن أخرجك من القضية. 186 00:10:47,093 --> 00:10:51,132 بوث، الرجل أخبره بالأساس أن أخته كانت عاهرة. 187 00:10:51,453 --> 00:10:53,125 - كان لديه سكين. - أنت قريب جدا من هذا واحد. 188 00:10:53,213 --> 00:10:56,125 - يمكن أن يكون واحدا. - علينا أن نجد بقية الجثة 189 00:10:56,213 --> 00:10:58,044 قبل أن نتمكن من اتخاذ هذا القرار. 190 00:10:58,213 --> 00:11:00,568 ماذا قلت لي، عندما كنا في طوكيو؟ 191 00:11:01,453 --> 00:11:02,602 أن هذه كانت حالتي. 192 00:11:03,133 --> 00:11:05,931 - هل ستعيده إلى اليابان؟ - يمكنه تناول فطائره أولاً. 193 00:11:08,213 --> 00:11:11,603 إذا عاد ناك إلى اليابان، ثم كذلك الدكتور تاناكا، 194 00:11:11,693 --> 00:11:12,808 وسيكون ذلك سيئًا للقضية 195 00:11:12,893 --> 00:11:16,283 لأن الدكتور تاناكا لديه منظور ثقافي فريد. 196 00:11:19,973 --> 00:11:22,168 حسنًا، حسنًا. حسنًا، سيكون لدينا فترة تهدئة. 197 00:11:22,253 --> 00:11:26,087 لكن عليك أن تدرك أننا لا نستطيع ذلك حل هذه الحالة إذا كنت خارج نطاق السيطرة. 198 00:11:27,573 --> 00:11:30,246 - أنا ممتن. - كما أنا. 199 00:11:37,453 --> 00:11:39,364 - دكتور سارويان. - دكتور تاناكا. 200 00:11:39,453 --> 00:11:41,683 بعد إذنك، وأود أن تحرير رأس الأنسجة. 201 00:11:41,773 --> 00:11:43,968 لدي اختبار لأداء أولا. 202 00:11:45,173 --> 00:11:47,084 انكم مدعوون للمراقبة. 203 00:11:49,133 --> 00:11:52,603 - هذا فيروزين؟ - نعم. أنا أقوم باختبار وجود بقايا طلقات نارية. 204 00:11:55,573 --> 00:11:56,608 لا رد فعل. 205 00:11:56,693 --> 00:11:59,969 أي طلقة يتم إطلاقها على مسافة خمسة أقدام لقد تركت بقايا. 206 00:12:00,693 --> 00:12:03,844 زاوية الدخول كانت شديدة الانحدار الخروج في الجزء العلوي من الجمجمة. 207 00:12:03,933 --> 00:12:05,332 كان طول ساتشي خمسة أقدام فقط. 208 00:12:05,413 --> 00:12:08,052 حتى لو كان القاتل ملقى على الأرض. سيكون هناك بقايا. 209 00:12:08,133 --> 00:12:10,044 ربما كانت تنزل على الدرج. 210 00:12:10,133 --> 00:12:13,170 أو ربما واقفاً في شرفة شقتها؟ 211 00:12:13,293 --> 00:12:15,409 احصل على بعض النظارات الواقية والقناع. 212 00:12:30,293 --> 00:12:34,002 - هل تعرف الضحية دكتور تاناكا؟ - التقيت ساتشي ثلاث مرات. 213 00:12:34,133 --> 00:12:37,170 - كانت هي وشقيقها قريبين جدًا. - هذا معروف كبير جدًا للقيام به، 214 00:12:37,253 --> 00:12:39,403 المحقق ناكامورا القادمة على طول الطريق من اليابان. 215 00:12:39,493 --> 00:12:41,484 سأفعل أي شيء من أجله. 216 00:12:42,773 --> 00:12:43,842 تمام. 217 00:13:11,733 --> 00:13:12,848 هناك. 218 00:13:15,093 --> 00:13:18,768 بينما أتفحص مسار الجرح، يمكنك تحليل صدمة الخروج. 219 00:13:19,213 --> 00:13:20,487 شكرًا لك. 220 00:13:21,093 --> 00:13:22,765 منذ أن أخذك بوث خارج الميدان 221 00:13:22,853 --> 00:13:26,812 اعتقدت ربما كنت ترغب في ذلك لتوحيد نتائج تحليلنا 222 00:13:26,893 --> 00:13:30,442 - أن ينقل إلى بوث. - أنت تحاول أن تجعلني أشعر بأنني مفيد. 223 00:13:30,773 --> 00:13:32,923 لا، أنا لا أفعل حقا أشياء من هذا القبيل. 224 00:13:33,013 --> 00:13:35,652 أنا مدين لك للتحدث بوث من إرسال لي المنزل. 225 00:13:35,733 --> 00:13:36,722 لم أكن أنا. 226 00:13:36,813 --> 00:13:39,281 - بوث رجل متعاطف للغاية. - نعم. 227 00:13:40,333 --> 00:13:44,042 - هل تعلم كيف التقينا؟ - نوع من برنامج التبادل؟ 228 00:13:44,933 --> 00:13:46,048 يمين. 229 00:13:46,213 --> 00:13:49,649 ظهر معظم عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي وبدأ يخبرنا بكيفية التعامل 230 00:13:49,733 --> 00:13:51,246 مشكلة الجريمة المنظمة لدينا. 231 00:13:51,333 --> 00:13:54,450 لم يقل بوث شيئًا. يومين، ثلاثة أيام، مجرد الاستماع. 232 00:13:55,173 --> 00:13:56,731 كان هادئا؟ ذلك... 233 00:13:58,173 --> 00:14:01,006 - هذا لا يبدو مثل بوث. - ثم سأل سؤالا. 234 00:14:01,973 --> 00:14:06,888 وسأل: كيف أيها السادة؟ التعامل مع مشكلة الجريمة المنظمة لدينا؟" 235 00:14:08,493 --> 00:14:11,803 - كان محترماً. - وهذا هو أساس صداقتك؟ 236 00:14:11,893 --> 00:14:16,603 ذلك، والوضع بتحريض من غالون من الساكي، 237 00:14:16,693 --> 00:14:18,445 قارب للشرطة، وميناء أوراجا عند الفجر. 238 00:14:21,013 --> 00:14:26,087 - أنت امرأة محظوظة، دكتور برينان. - للعمل مع بوث. أنا أعرف. 239 00:14:27,373 --> 00:14:29,807 للعمل مع بوث، نعم. 240 00:14:32,893 --> 00:14:34,292 ها أنت ذا. 241 00:14:34,413 --> 00:14:38,611 إذن، القناع لا ينتمي للقاتل. كانت ملكًا لنوزومي، زميلة ساتشي في الغرفة. 242 00:14:38,693 --> 00:14:39,921 حسنًا إذن؟ 243 00:14:40,133 --> 00:14:43,409 لذا، ربما القاتل لم يكن يحاول تجريد ضحيته من إنسانيته. 244 00:14:43,493 --> 00:14:44,721 - قهوتين من فضلك. - لقد حصلت عليه. 245 00:14:44,813 --> 00:14:47,611 حسنًا، ربما كان لديه شيء ما للفتيات في الأقنعة. 246 00:14:47,693 --> 00:14:49,729 - يعني أنا أفهم ذلك. - أنت تفعل؟ 247 00:14:49,933 --> 00:14:50,968 نعم. 248 00:14:52,253 --> 00:14:54,562 بطريقة موضوعية وأدلة. 249 00:14:55,773 --> 00:14:56,922 كان لديك نقطة؟ 250 00:14:57,013 --> 00:15:00,972 نعم. أعتقد أن القاتل كان عمدا إبراز هوية نوزومي 251 00:15:01,053 --> 00:15:03,169 - على ضحية القتل. - يا. 252 00:15:03,373 --> 00:15:07,412 لذلك، بحثت في جوجل عن تاناكا. ثلاثمائة ضربة. جميع اليابانية. 253 00:15:07,893 --> 00:15:09,929 لا شيء مع ضمير شخصي. 254 00:15:10,013 --> 00:15:12,163 - ربما ينبغي لنا أن نسألها فقط. - له. 255 00:15:12,253 --> 00:15:15,723 أنتم أيها الناس يمكنكم التعرف على الرفات البشرية يعتمد على عظمة إصبع صغيرة صغيرة، 256 00:15:15,813 --> 00:15:18,646 لكن لا يمكنك الحكم على جنس الشخص يقف مباشرة أمامك. 257 00:15:18,733 --> 00:15:21,566 - ألا يرى أحد المفارقة في هذا؟ - بالطبع. 258 00:15:21,653 --> 00:15:23,928 لكن كعالم، أرى أيضًا التحدي. 259 00:15:24,013 --> 00:15:28,325 حسنًا، الدكتور تاناكا يتطابق مع مجموعة فرعية من الجمالية اليابانية الحضرية 260 00:15:28,413 --> 00:15:29,641 - المعروف باسم كي. - ها أنت ذا. 261 00:15:29,733 --> 00:15:31,405 شكرًا لك. إنه يمجد الأندروجيني. 262 00:15:31,493 --> 00:15:33,529 حسنًا، لقد تمت المهمة هناك، دكتور تاناكا. 263 00:15:33,613 --> 00:15:36,047 كما تعلمون، أعتقد أنك ربما على حق. يجب أن نسأله فقط. 264 00:15:36,133 --> 00:15:37,327 - ها. - تاناكا لن تجيب، 265 00:15:37,413 --> 00:15:39,722 هذا هو بيت القصيد. الجنس غير مهم. 266 00:15:39,813 --> 00:15:40,848 ينبغي أن نكون ناضجين بما فيه الكفاية 267 00:15:40,933 --> 00:15:43,652 لقبول الدكتور تاناكا تمامًا كما هو الدكتور تاناكا. 268 00:15:43,733 --> 00:15:45,007 نعم، هل تعرف ماذا؟ أنت على حق. من يهتم؟ 269 00:15:45,093 --> 00:15:47,971 نعم. نعم، أعني، لا يهم حقا ما هو عليه. 270 00:15:48,053 --> 00:15:50,726 هي. ما هي. 271 00:15:59,373 --> 00:16:00,806 - هل تمانع؟ - نعم. في الواقع، أنا أفعل. 272 00:16:00,893 --> 00:16:02,770 جيمس سوك، أليس كذلك؟ مرافقة أنيقة؟ 273 00:16:03,373 --> 00:16:06,331 نعم، إذن؟ أنا أدير عملاً مشروعًا. 274 00:16:07,253 --> 00:16:09,084 أنت قواد. أنا لا أحب القوادين. 275 00:16:09,173 --> 00:16:10,891 - هو في الحقيقة لا يفعل ذلك. - لا. 276 00:16:10,973 --> 00:16:13,612 يقول السجل الخاص بك أنك اعتدت على بروس تاكيدو. 277 00:16:13,693 --> 00:16:17,652 تم إسقاط هذه التهم لأن الرجل هاجمني بسكين. 278 00:16:17,733 --> 00:16:18,768 كل ما فعلته هو حماية نفسي. 279 00:16:18,853 --> 00:16:20,650 حقًا؟ ربما بسبب كنت تجنيد في مكانه. 280 00:16:20,733 --> 00:16:22,689 رجل في منتصف العمر ويحيط نفسه بالتلميذات، 281 00:16:22,773 --> 00:16:24,092 ربما هو الرجل الذي تريد أن تنظر إليه. 282 00:16:24,173 --> 00:16:26,687 - نوزومي ساتو. هل تتعرف عليها؟ - نعم. 283 00:16:26,773 --> 00:16:29,162 - أنا أحب نوزومي. - حسنًا، إنها مفقودة. 284 00:16:29,653 --> 00:16:31,405 حسنًا، معظم عارضاتي تأتي من آسيا. 285 00:16:31,493 --> 00:16:33,802 إنهم صغار، قشاري. في بعض الأحيان تقلع. 286 00:16:33,893 --> 00:16:35,406 كما تعلمون، لقد حصلت على حياة حلوة، جيمي. 287 00:16:35,493 --> 00:16:38,929 لديك منزل عائم في المارينا لقد حصلت على الأموال المتداولة. 288 00:16:39,013 --> 00:16:41,368 إذا كنت تريد أن تعيش حياتك باعتباره المشتبه به الرئيسي 289 00:16:41,453 --> 00:16:44,411 في مقتل ساتشي ناكامورا، كل شيء على ما يرام. 290 00:16:44,813 --> 00:16:48,203 فقط أعرف، اعتبارًا من الآن، انتهى عملك. 291 00:16:48,693 --> 00:16:50,445 - أو؟ - أو تعطيني شيئا لامعا 292 00:16:50,533 --> 00:16:51,966 لإلهائي. 293 00:16:53,493 --> 00:16:55,643 أنا لا أعرف أي شيء نبذة عن ساتشي ناكامورا، 294 00:16:55,733 --> 00:16:59,009 لكن نوزومي حجزت عميلاً يوم الجمعة الماضي، ولم أرها منذ ذلك الحين. 295 00:16:59,093 --> 00:17:01,129 هذا هو اليوم أن ساتشي ناكامورا اختفى. 296 00:17:01,213 --> 00:17:03,090 - ما اسم العميل؟ - مصرفي اسمه فوجلر. 297 00:17:03,173 --> 00:17:05,687 لقد أصيبت بأذى شديد في الأزمة الكبيرة. جعلته يعني. 298 00:17:05,773 --> 00:17:08,526 ولم تمانع نوزومي أشياء خشنة قليلاً 299 00:17:08,613 --> 00:17:10,126 دعنا نذهب، بونز. 300 00:17:10,773 --> 00:17:13,287 - أن لامعة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ - اعذرني؟ 301 00:17:13,373 --> 00:17:15,091 كشك؟ حسنا، هيا. 302 00:17:20,013 --> 00:17:22,163 هناك خدش صغير على يسار جرح الخروج. 303 00:17:22,253 --> 00:17:25,689 والاتجاه إلى الخارج من منتصف الدرز الإكليلي. 304 00:17:25,773 --> 00:17:28,367 مهما اخترق الجمجمة يجب أن يكون قد انشقت مرة أخرى في الداخل. 305 00:17:28,453 --> 00:17:31,763 منشقة؟ لقد كانت طلقة نارية. ألا تقصد مجزأة؟ 306 00:17:31,853 --> 00:17:34,287 لا توجد انشقاقات على المقطع العرضي لجرح الخروج. 307 00:17:34,373 --> 00:17:37,649 - إذن لم تقتل برصاصة؟ - وهذا هو تقييمي. 308 00:17:37,733 --> 00:17:40,531 ما كان يمكن أن يكون مدفوعا من خلال رأسها؟ 309 00:17:45,293 --> 00:17:49,172 ربما يمكنك إبلاغ بوث أن سلاح الجريمة لم يكن مسدسًا. 310 00:17:56,333 --> 00:18:00,485 ويمكننا تصوير الدماغ بالأشعة السينية لنرى إذا وجدنا أي دليل على الشظايا. 311 00:18:00,693 --> 00:18:03,253 ركضت الجسيمات من C5 إلى المواصفات الجماعية. 312 00:18:03,333 --> 00:18:05,972 الديدان الخيطية، التوربيلاريا، مجدافيات الأرجل، بلاه بلاه بلاه. 313 00:18:06,053 --> 00:18:07,884 وكلها متوافقة مع المستنقع حيث تم العثور على الرأس. 314 00:18:07,973 --> 00:18:09,929 أنا لست مألوفا مع "بلاه، بلاه، بلاه." 315 00:18:10,013 --> 00:18:12,732 لكنني وجدت أيضًا قيء الطيور على رأس الضحية. 316 00:18:12,813 --> 00:18:15,043 - الآن، أنا حقا لا أفهم. - ضاع تماما. 317 00:18:15,133 --> 00:18:16,282 تمام. حسنًا. 318 00:18:16,373 --> 00:18:21,527 وفي المستنقعات المالحة توجد مستنقعات مرتفعة، المستنقعات المنخفضة والمسطحات الملحية. 319 00:18:21,613 --> 00:18:23,171 وجد الدكتور برينان الرأس على المستنقع المنخفض. 320 00:18:23,253 --> 00:18:27,007 نعم، ولكن قيء الطيور يأتي من كاتوبتروفوروس سيميبالماتوس. 321 00:18:27,573 --> 00:18:28,801 ويليت. 322 00:18:30,293 --> 00:18:32,443 الويلي هو مخلوق عالي المستنقعات. 323 00:18:32,533 --> 00:18:34,489 لكن كلاب الجثث تبحث هنا، في المستنقع المنخفض. 324 00:18:34,573 --> 00:18:35,688 ينبغي عليهم أن يبحثوا هنا، 325 00:18:35,773 --> 00:18:37,001 في المستنقع العالي حيث تم العثور على ويليت. 326 00:18:37,093 --> 00:18:38,162 ولكن هذا على بعد أميال. 327 00:18:38,253 --> 00:18:40,369 نعم، وهذا هو السبب نحن بحاجة إلى استدعاء فريق البحث. 328 00:18:40,453 --> 00:18:42,728 لماذا شخص ما قطع رأس الجسد هنا 329 00:18:42,813 --> 00:18:45,281 والقيادة على بعد أميال للتخلص من الرأس هنا؟ 330 00:18:45,373 --> 00:18:47,728 نادراً ما أجد دافعاً وراء قيء الطيور. 331 00:18:53,253 --> 00:18:54,288 يطلب. 332 00:18:57,533 --> 00:18:59,569 - هنا. إنه هنا. - تمام. 333 00:19:10,573 --> 00:19:11,688 العظام؟ 334 00:19:20,693 --> 00:19:23,082 ناك، أعتقد أننا وجدناها. 335 00:19:28,773 --> 00:19:29,922 سأقوم بتشريح الجثة 336 00:19:30,013 --> 00:19:32,971 ثم أعد الجثة إلى الدكتور برينان حتى تتمكن من إزالة الأنسجة. 337 00:19:33,053 --> 00:19:35,408 العلامات على الفقرات سيعطينا فكرة واضحة 338 00:19:35,493 --> 00:19:37,609 من السلاح المستخدم لقطع رأسها. 339 00:19:37,693 --> 00:19:41,242 يمكن للدكتور تاناكا مساعدتي تحضير الدماغ للتسييل. 340 00:19:53,693 --> 00:19:54,921 ربما لا ينبغي أن يكون هنا. 341 00:19:55,013 --> 00:19:57,846 إذا لم يطلب المساعدة، سيكون إهانة بالنسبة لي أن أقدم. 342 00:19:57,933 --> 00:19:59,810 فإنه يعني الضعف. 343 00:20:03,813 --> 00:20:07,692 أدرك أن البقاء هنا يُظهر قوة والتزامًا كبيرًا 344 00:20:07,773 --> 00:20:08,888 لذكرى أختك. 345 00:20:08,973 --> 00:20:12,090 انها محظوظة أن يكون هذا الأخ المخلص. 346 00:20:13,493 --> 00:20:17,042 لكنه يشتت انتباهنا وقد يعرض عملنا للخطر. 347 00:20:17,333 --> 00:20:19,563 أنا متأكد من أنك لا تريد ذلك. 348 00:20:20,893 --> 00:20:23,965 - بالطبع لا. - سأتي إليك بأي أخبار. 349 00:20:35,533 --> 00:20:38,127 الحرارة والاهتزاز سوف يسيل الأنسجة ، 350 00:20:38,213 --> 00:20:42,604 تمكننا من فحص أي شيء أجنبي تم التقاط الجسيمات بواسطة الأشعة السينية. 351 00:20:44,333 --> 00:20:46,927 - كانت هذه فكرة ممتازة. - شكرًا لك. 352 00:20:59,293 --> 00:21:01,727 - هل هناك شيء خاطئ؟ - ماذا؟ لا. 353 00:21:01,813 --> 00:21:03,883 - لماذا؟ - كنت تحدق في وجهي. 354 00:21:04,453 --> 00:21:07,411 كنت؟ كنت؟ أنا لا... لم أكن أدرك. أنا... 355 00:21:07,693 --> 00:21:09,251 مثل قميصك. 356 00:21:11,853 --> 00:21:12,888 أوه. 357 00:21:12,973 --> 00:21:14,884 رائع. انظر إلى هذا الدماغ. 358 00:21:18,053 --> 00:21:19,645 أعتقد أنني أراه. 359 00:21:24,573 --> 00:21:26,165 - ما هذا؟ - خشب؟ 360 00:21:26,293 --> 00:21:27,772 مسار الجرح لم يكن من رصاصة، 361 00:21:27,853 --> 00:21:30,003 ولكن من قطعة من الخشب يتم دفعه إلى جمجمتها؟ 362 00:21:30,093 --> 00:21:31,128 دعونا لا نتقدم على أنفسنا. 363 00:21:31,213 --> 00:21:33,681 أعطه إلى هودجينز حتى نعرف بالضبط ما نتعامل معه. 364 00:21:33,773 --> 00:21:38,563 فورا. لقد كان يحدق أيضًا. يبدو أن الكثير من الناس يحبون قميصي. 365 00:21:49,493 --> 00:21:51,848 - بول فوجلر؟ - بحق الجحيم؟ 366 00:21:51,973 --> 00:21:53,201 لا تتوقف بسببنا. 367 00:21:53,293 --> 00:21:55,568 أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة نبذة عن نوزومي ساتو. 368 00:21:55,653 --> 00:21:59,009 - كم تتقاضى مقابل التدليك؟ - 200 دولار. 369 00:21:59,253 --> 00:22:01,687 - العظام. - ماذا؟ يبدو الأمر أكثر من اللازم. 370 00:22:01,773 --> 00:22:03,843 معرفتها بالهيكل العظمي والجهاز العضلي 371 00:22:03,933 --> 00:22:06,003 - يبدو الحد الأدنى في أحسن الأحوال. - يمين. 372 00:22:06,093 --> 00:22:07,845 إنها ليست هذا النوع من المدلكة. 373 00:22:07,933 --> 00:22:09,651 - نوزومي ساتو. - من؟ 374 00:22:09,733 --> 00:22:11,963 كما تعلمون، العاهرة التي أحببت ضربها. 375 00:22:12,053 --> 00:22:13,088 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 376 00:22:13,173 --> 00:22:16,210 حسنًا، حسنًا، سنذهب فقط إلى أمر الاستدعاء يسجل الهاتف من Elegant Escorts. 377 00:22:16,293 --> 00:22:18,045 - رأيتها عدة مرات. - حقًا؟ 378 00:22:18,133 --> 00:22:20,727 نعم، لتفجير بعض البخار، كما تعلمون. 379 00:22:20,933 --> 00:22:23,811 المصور الذي قام ببعض الإعلانات لشركتي، 380 00:22:23,973 --> 00:22:25,964 هو الذي أعطاني النشرة الأنيقة. 381 00:22:26,053 --> 00:22:27,725 - ميكا ستروت؟ - نعم. 382 00:22:28,253 --> 00:22:29,891 أعتقد أنه أطلق النار عليهم أيضًا. 383 00:22:29,973 --> 00:22:34,171 يجب عليك التركيز حقا على الحرقفي والطولي. 384 00:22:34,253 --> 00:22:36,926 هذا هو المكان الذي معظم الناس تحمل التوتر. مثله. 385 00:22:37,013 --> 00:22:38,332 أوه، قف. 386 00:22:38,413 --> 00:22:39,687 - حسنا، هذا عظيم. - هل ترى؟ 387 00:22:39,773 --> 00:22:42,651 - هذا ما يريدون. - ليس عادة. 388 00:22:43,173 --> 00:22:47,166 (بونز)، إنها مدلكة "النهاية السعيدة". تمام؟ "نهاية سعيدة." 389 00:22:47,613 --> 00:22:48,762 أوه. 390 00:22:50,013 --> 00:22:51,685 ماذا عن هذه الفتاة؟ 391 00:22:52,973 --> 00:22:54,531 لم أقابلها قط. 392 00:22:55,053 --> 00:22:56,771 نوزومي كانت المرافقة الوحيدة التي كنت أقابلها. 393 00:22:56,853 --> 00:22:59,731 يبدو أنك جامع جيد من الفن الآسيوي. 394 00:22:59,973 --> 00:23:02,203 هل تريد شرح السيف على الحائط هناك في الخلفية؟ 395 00:23:02,293 --> 00:23:03,442 إنه سيف نيهونتو. 396 00:23:03,533 --> 00:23:06,684 تم استخدامه من قبل الجلادين الإقطاعيين لقطع رأس المحكوم عليه. 397 00:23:06,773 --> 00:23:08,923 نعم، أعرف. كان علي بيعه. 398 00:23:09,013 --> 00:23:10,526 - لقد فقدت ثروة في السوق. - يمين. 399 00:23:10,613 --> 00:23:12,444 كم هو مريح منك لبيع السيف، كما تعلمون، 400 00:23:12,533 --> 00:23:15,286 - منذ قطع رأس ساتشي ناكامورا. - ماذا؟ 401 00:23:15,653 --> 00:23:18,247 - مقطوع الرأس. - مهلا، أنا لا أعرف ما الذي تفكر فيه. 402 00:23:18,333 --> 00:23:22,042 ضرب العصب الحرقفي الخثاري يمكن أن تكون مؤلمة للغاية. 403 00:23:23,653 --> 00:23:26,087 - أين السيف الآن؟ - اسمع أنا... 404 00:23:26,373 --> 00:23:30,207 الله! أنا لا أقول كلمة أخرى لكم أيها الناس دون المحامي الخاص بي. 405 00:23:30,373 --> 00:23:34,002 بخير. هذا جيد معنا. سنكون على اتصال. هيا يا بونز. 406 00:23:37,693 --> 00:23:40,412 - إنها سريعة التعلم. - نعم. سريع جدًا. 407 00:23:43,733 --> 00:23:46,372 يا. لقد أجريت القليل من البحث على التصوير الفوتوغرافي ستروت. 408 00:23:46,453 --> 00:23:48,091 كدت أن أسأل تاناكا. 409 00:23:48,173 --> 00:23:50,289 - لا! حقًا؟ - ليس هذا هو المهم، 410 00:23:50,373 --> 00:23:53,524 لكنه... لقد أمسك بي وأنا أحدق. لم أقصد ذلك، 411 00:23:53,613 --> 00:23:55,922 ولكن كان لدي فرصة، كما تعلمون، لكنني لم أعرف كيف أقود. 412 00:23:56,013 --> 00:23:59,528 إذا قلت أنه كانت فتاة وهو هي لقد كان رجلاً، ربما يشعر بالإهانة، 413 00:23:59,613 --> 00:24:01,331 أو بطريقة أخرى. نفس الشيء. 414 00:24:01,413 --> 00:24:05,042 - يا إلهي، أفتقد سهولة الضمير البسيط. - نعم، أخبرني عن ذلك. 415 00:24:05,133 --> 00:24:07,522 حسنًا، تحقق من موقع Strutt Photography. 416 00:24:07,613 --> 00:24:09,251 الآن، هناك رابط لخدمات إضافية 417 00:24:09,333 --> 00:24:11,642 الذي يتطلب إذن وكلمة مرور. 418 00:24:11,733 --> 00:24:15,567 لقد تتبعت عنوان IP ووجدته موقع FTP الذي يحتوي على كافة التحميلات. 419 00:24:15,653 --> 00:24:18,167 ثم تجاوزت حماية كلمة المرور عن طريق اختراق السيرفر 420 00:24:18,253 --> 00:24:19,527 حيث تم تسجيل عنوان الويب الخاص به. 421 00:24:19,613 --> 00:24:21,604 لماذا أشعر مثل حسابي الجاري ليس آمنا؟ 422 00:24:21,693 --> 00:24:23,331 انظر إلى ما كان يخفيه السيد ستروت. 423 00:24:25,453 --> 00:24:27,728 هذه الصور بالتأكيد لم يتم التقاطها في استوديو Strutt. 424 00:24:27,813 --> 00:24:30,407 إنها عدسة طويلة، الكائنات الأمامية, 425 00:24:30,693 --> 00:24:32,604 ربما اتخذت دون موافقة صاحب الموضوع. 426 00:24:32,693 --> 00:24:34,524 صور المطارد الكلاسيكية. 427 00:24:35,093 --> 00:24:36,651 إذا كان يطارد ساتشي... 428 00:24:36,733 --> 00:24:39,770 ربما لم تكن مجرد صور أراد إطلاق النار. 429 00:24:48,893 --> 00:24:50,167 اعذرني يا دكتور برينان، 430 00:24:50,253 --> 00:24:54,041 ولكن يجب أن أسأل إذا كنت على دراية مع فكرة الشنتو كامي؟ 431 00:24:54,173 --> 00:24:56,733 - الجوهر الروحي للكائن؟ - نعم. 432 00:24:56,813 --> 00:24:59,373 لا أستطيع تحديد ما هو مفقود من هذه الجمجمة 433 00:24:59,453 --> 00:25:01,444 كيف أن كامي غير مكتمل. 434 00:25:01,733 --> 00:25:05,043 ربما لأن الجزء العلوي من الجمجمة تمت إزالتها. 435 00:25:05,133 --> 00:25:06,327 ربما. 436 00:25:06,813 --> 00:25:09,327 كثيرا ما أجد أن التعامل مع العظام يعطيني البصيرة 437 00:25:09,413 --> 00:25:10,926 الذي لا يستطيع العلم البحت تفسيره. 438 00:25:11,013 --> 00:25:12,731 حسنًا، أجد هذا العلم البحت هو الشيء الوحيد 439 00:25:12,813 --> 00:25:15,850 الذي يعطي تفسيرات مرضية، دكتور تاناكا. 440 00:25:18,373 --> 00:25:21,046 هناك شيء مع العظم الصدغي. 441 00:25:24,213 --> 00:25:25,248 نعم. 442 00:25:25,333 --> 00:25:28,609 الطبلة الخشائية. تورم في المجال الجوي. 443 00:25:33,453 --> 00:25:37,412 النزف الطبلي الخشائي في حالة عدم وجود أهبة النزيف. 444 00:25:38,173 --> 00:25:39,970 الضحية غرقت. 445 00:25:41,173 --> 00:25:45,610 - مؤثرة جداً يا دكتور تاناكا. - لم يكن أنا. لقد كان كامي. 446 00:25:49,093 --> 00:25:51,368 حسنًا، لم تُقتل بكل ما اخترق دماغها. 447 00:25:51,453 --> 00:25:54,570 لقد استنشقت رئتيها. وكان سبب الوفاة الغرق. 448 00:26:02,093 --> 00:26:05,210 نحن بحاجة إلى تحديد ما إذا كان الضحية غرق في المستنقع أو في مكان آخر. 449 00:26:05,293 --> 00:26:08,046 لا مشكلة. سوف أقوم بالتحليل عينات الماء من الرئتين. 450 00:26:08,133 --> 00:26:11,443 الآن، اكتشفت ما هي الشظية من أنسجة المخ هو. 451 00:26:11,533 --> 00:26:14,650 Pseudosasa japonica. إنه سهم من الخيزران. 452 00:26:14,733 --> 00:26:17,327 انها الزينة. ينمو فقط في الداخل في هذا المناخ. 453 00:26:17,413 --> 00:26:20,132 شحذ الخيزران يمكن أن تخترق الجمجمة بسهولة. 454 00:26:20,213 --> 00:26:22,602 البنت غرقت الاول وتم وضع قناع عليها 455 00:26:22,693 --> 00:26:26,732 ثم تم قطع رأسها ورأسها تم تركيبه على وتد من الخيزران؟ 456 00:26:26,813 --> 00:26:28,644 نعم، ثم الرأس ألقيت في المستنقع؟ 457 00:26:28,733 --> 00:26:31,088 دعونا معرفة أي نوع من الماء كان في رئتيها 458 00:26:43,973 --> 00:26:46,123 لقد كانت جميلة، أليس كذلك؟ 459 00:26:51,453 --> 00:26:52,852 نعم كانت كذلك. 460 00:26:54,573 --> 00:26:56,450 شابة جميلة. 461 00:26:57,973 --> 00:27:00,646 وهو على الأرجح لماذا جاءت إلى أمريكا. 462 00:27:01,253 --> 00:27:03,209 شعرت وكأنها امرأة 463 00:27:04,133 --> 00:27:07,921 وأراد التخلص من الأخ الأكبر يراقبها طوال الوقت. 464 00:27:10,213 --> 00:27:13,171 تركني والداي وأخي عندما كان عمري 15 سنة. 465 00:27:14,133 --> 00:27:17,091 وكان أخي العائلة الوحيدة الذي كان لي بعد ذلك. 466 00:27:18,373 --> 00:27:20,443 لكنه خرج مني أيضاً. 467 00:27:21,093 --> 00:27:22,367 أنا آسف. 468 00:27:23,173 --> 00:27:25,528 لقد ظهر بشكل جيد، في الواقع. 469 00:27:26,613 --> 00:27:29,366 ولكن كان من الممكن أن يكون لطيفا أن يكون لدي أخ مثلك. 470 00:27:33,333 --> 00:27:36,484 وفقا لسجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي، لقد اتصلت بك كل يوم. 471 00:27:36,933 --> 00:27:38,366 في كثير من الأحيان مرتين في اليوم. 472 00:27:38,453 --> 00:27:42,969 والمحادثات لم تكن أقل من خمس دقائق 473 00:27:43,053 --> 00:27:45,851 ومتوسط 15 دقيقة. 474 00:27:47,293 --> 00:27:49,204 هذا له معنى بالنسبة لك؟ 475 00:27:50,013 --> 00:27:55,406 يتحدث بموضوعية، فإنه يشير رغبة لا تقبل الجدل في الاتصال. 476 00:27:57,573 --> 00:27:59,484 حب عميق ودائم. 477 00:27:59,773 --> 00:28:02,526 لا أستطيع أن أتخيل لا تتحدث معها مرة أخرى. 478 00:28:05,853 --> 00:28:08,287 أنا نفسي ليس لدي أحد في حياتي الذي أتحدث معه كثيرا. 479 00:28:08,373 --> 00:28:10,250 أقصد خارج العمل. 480 00:28:11,653 --> 00:28:14,565 - ولعل ذلك أمر جيد. - كيف ذلك؟ 481 00:28:15,333 --> 00:28:17,688 أستطيع أن أرى مقدار الألم الذي تعاني منه. 482 00:28:20,693 --> 00:28:22,172 هل يستحق كل هذا العناء؟ 483 00:28:23,653 --> 00:28:27,532 أن يكون لديك سعادتك الخاصة مشروطة جدًا على إنسان آخر؟ 484 00:28:30,213 --> 00:28:34,206 إذا كنت على استعداد للتخلي عن حياتي من أجل ساتشي، 485 00:28:37,693 --> 00:28:41,083 لماذا لا أكون على استعداد للمخاطرة بسعادتي من أجلها؟ 486 00:28:50,253 --> 00:28:52,642 تم تحليل هودجينز الماء في رئتي ساتشي. 487 00:28:52,733 --> 00:28:54,007 لقد وجدت ثنائي بروميد. 488 00:28:54,093 --> 00:28:57,324 إنه العنصر النشط في مبيدات الطحالب، يستخدم لعلاج ميزات المياه. 489 00:28:57,413 --> 00:29:00,291 إذن الضحية لم يغرق في المستنقعات المالحة؟ 490 00:29:00,373 --> 00:29:01,965 هل غرقت في بركة مائية؟ 491 00:29:02,053 --> 00:29:04,089 مهلا، المصور لديه شيء الماء في اللوبي الخاص به. 492 00:29:04,173 --> 00:29:05,447 ميزة. خاصية الماء . 493 00:29:05,533 --> 00:29:08,650 لن أقول "ميزة". إنه أمر غريب فحسب، حسنًا؟ 494 00:29:08,773 --> 00:29:09,888 سأقول بركة أو بركة. 495 00:29:09,973 --> 00:29:11,201 - أو شيء. - حسنًا، أتمنى لك التوفيق. 496 00:29:11,293 --> 00:29:12,612 هل يمكننا المضي قدما؟ 497 00:29:12,693 --> 00:29:16,003 هودجينز، إذا كانت لدينا عينة، هل يمكنك عزل ميزة مائية واحدة؟ 498 00:29:16,093 --> 00:29:17,287 نعم، يمكنني مطابقة الملفات الشخصية. 499 00:29:17,373 --> 00:29:19,648 إذا كنت تعتقد أن المصور هو القاتل، أريد أن أكون هناك. 500 00:29:19,733 --> 00:29:21,564 لا، إذا تزحزحت من جيفرسون، 501 00:29:21,653 --> 00:29:24,292 سوف يكون لك على متن أول طائرة عائدة إلى اليابان. 502 00:29:24,373 --> 00:29:26,409 <ط> هل تفهم؟ أنت تعرفني. وأنت تعلم أن هذا صحيح. 503 00:29:31,013 --> 00:29:33,811 - لقد كنت لئيمًا نوعًا ما يا بوث. - الرجل يعاني من ألم كبير يا بونز. 504 00:29:33,893 --> 00:29:35,292 يجعل من الصعب عليه أن يسمع. 505 00:29:35,373 --> 00:29:37,841 لم أسمع قط - الحزن الذي يؤثر على حدة السمع. 506 00:29:37,933 --> 00:29:39,810 حقيقة طبية. ابحث عنه. 507 00:29:45,693 --> 00:29:49,811 اعتقدت أنك قمت بإطلاق النار مرة واحدة فقط مع ساتشي ناكامورا، هاه؟ 508 00:29:50,613 --> 00:29:53,411 حسنًا، انظر يا رجل، لقد أصبح هذا الأمر خارج نطاق السيطرة تمامًا. 509 00:29:53,533 --> 00:29:56,286 - ربما يجب أن أحصل على محام؟ - ما هي علاقتك مع جيمس سوك؟ 510 00:29:57,333 --> 00:29:59,642 - كل ما أفعله هو أن أعطيه أسماء يا رجل. - ما الأسماء؟ 511 00:29:59,733 --> 00:30:01,291 اسماء بنات الذين لا يمانعون في القيام بالطلقات العارية. 512 00:30:01,373 --> 00:30:02,408 رسوم مكتشف؟ 513 00:30:02,493 --> 00:30:03,608 - نعم. - نعم. 514 00:30:03,693 --> 00:30:04,762 ولكن، أعني، هذا كل الحق. 515 00:30:04,853 --> 00:30:07,208 أعني، أنت تعرف ماذا جيمس سوك يفعل مع هؤلاء الفتيات، أليس كذلك؟ 516 00:30:07,293 --> 00:30:08,965 - أهتم بشؤوني الخاصة. - إنه قواد، 517 00:30:09,053 --> 00:30:11,089 مما يجعلك قوادًا أيضًا. 518 00:30:11,613 --> 00:30:13,569 - وماذا عن ساتشي؟ - إنها لن تشكل عارية. 519 00:30:13,653 --> 00:30:16,770 - وماذا عن هذه الصور؟ - ماذا؟ إنه أسلوب يا رجل. 520 00:30:17,573 --> 00:30:19,609 أنظر، لقد حصلت على الإفراجات التي وقعتها حتى قبل أن نفعل ذلك. 521 00:30:19,693 --> 00:30:21,411 تريد رؤيتهم؟ 522 00:30:22,333 --> 00:30:24,005 نعم. شكرًا لك. 523 00:30:25,053 --> 00:30:27,692 الماء في استوديو المصور يستخدم الكلور. 524 00:30:27,773 --> 00:30:29,604 إذن لم يغرق ساتشي هناك؟ 525 00:30:29,693 --> 00:30:31,923 - لا يا سيدي. - يجب عليك إبلاغ الدكتور سارويان. 526 00:30:32,013 --> 00:30:34,083 لدي بالفعل. اعتقدت فقط... 527 00:30:34,173 --> 00:30:36,733 لو كنت مكانك، أود أن أسمع كل شيء من فم الحصان. 528 00:30:36,813 --> 00:30:38,610 شكرا لك دكتور هودجينز. 529 00:30:42,853 --> 00:30:45,242 - أي حظ مع ميكروسيل؟ - نعم. 530 00:30:45,533 --> 00:30:47,125 أعتقد أن المرأة الصينية جزئيا 531 00:30:47,213 --> 00:30:50,091 سوف تكون قادرة على إعادة بناء الأداة تستخدم لقطع رأس الضحية 532 00:30:50,813 --> 00:30:53,327 اعذرني. أهلاً. سمعت ذلك. 533 00:30:54,093 --> 00:30:55,845 الدكتور تاناكا لا يعني أي جريمة. 534 00:30:55,933 --> 00:30:58,731 باللغة اليابانية، لن يبدو الأمر مهينًا جدًا. 535 00:30:58,893 --> 00:31:01,930 سأكمل عملي وأعطيك النتائج. 536 00:31:05,933 --> 00:31:09,972 - إذًا، كيف حالك؟ - كان يجب أن أعرف الحياة التي كانت تعيشها. 537 00:31:10,053 --> 00:31:13,170 استمع، أختك لم تكن عاهرة 538 00:31:14,213 --> 00:31:15,771 وكانت زميلتها في الغرفة. 539 00:31:18,773 --> 00:31:20,331 لقد كان تحذيرا. 540 00:31:20,733 --> 00:31:21,927 ماذا كان؟ 541 00:31:22,533 --> 00:31:24,842 وضع رأس ساتشي على السنبلة. 542 00:31:25,413 --> 00:31:29,929 في اليابان الإقطاعية، رأس الخائن تم وضعه على عمود كتحذير 543 00:31:30,573 --> 00:31:33,451 - أن يخشى الآخرون أمراء الحرب. - يمين. 544 00:31:33,933 --> 00:31:36,652 وكانت ترتدي قناع زميلتها في الغرفة نوزومي. 545 00:31:36,733 --> 00:31:39,645 نعم، لأن التحذير كان مخصصًا لنوزومي. 546 00:31:40,333 --> 00:31:42,563 نوزومي ترى الرأس وتعرف أنها يجب أن تهرب. 547 00:31:42,653 --> 00:31:46,805 وهي تتخلص منه هكذا لن يعتقد أحد أنها قتلت ساتشي. 548 00:31:48,933 --> 00:31:50,889 ولكن ماذا فعلت أختي؟ 549 00:31:55,693 --> 00:31:57,729 لو كانت ساتشي فتاة جيدة، 550 00:32:03,013 --> 00:32:05,129 ماذا فعلت لتقتل؟ 551 00:32:34,093 --> 00:32:35,811 التقطت زميلتها في الغرفة يحاول مغادرة البلاد. 552 00:32:35,893 --> 00:32:39,203 - انها لا تزال خائفة جدا. - رأت رأس صديقتها المفضلة على ارتفاع. 553 00:32:39,293 --> 00:32:41,204 صدمة من هذا القبيل يمكن أن يستغرق سنوات لاستيعابها. 554 00:32:41,293 --> 00:32:43,523 نعم، ليس لدينا سنوات، حسنا؟ لذا ادخل إلى هناك واعمل سحرك. 555 00:32:43,613 --> 00:32:45,046 حسنًا؟ يذهب. 556 00:32:59,493 --> 00:33:02,724 سوف نحافظ على سلامتك، نوزومي. لا داعي للقلق. 557 00:33:06,453 --> 00:33:08,284 هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟ 558 00:33:15,573 --> 00:33:18,246 انظر، أعلم أنك تشعر بالوحدة. 559 00:33:19,333 --> 00:33:21,847 تعتقد أن لا أحد آخر يمكن أن يفهم ما مررت به. 560 00:33:21,933 --> 00:33:23,002 ولا أحد يستطيع. 561 00:33:23,093 --> 00:33:26,165 ولكن هذا لا يعني أنه لا يمكن مساعدتك. 562 00:33:26,853 --> 00:33:29,845 يمكننا منع أي شيء من هذا القبيل من الحدوث مرة أخرى، 563 00:33:29,933 --> 00:33:31,730 لك أو لأي شخص آخر. 564 00:33:32,693 --> 00:33:36,481 إذا أخبرتنا من فعل هذا يا نوزومي يمكننا حمايتك. 565 00:33:38,133 --> 00:33:40,442 وسوف نتأكد أن تصل إلى المنزل بأمان. 566 00:34:07,933 --> 00:34:10,367 حصلنا على الشكل العام من فريق عمل دكتور تاناكا، 567 00:34:10,453 --> 00:34:12,364 ولكن مازلنا بحاجة لملء التفاصيل. 568 00:34:12,453 --> 00:34:16,765 هل الشكل الأساسي يشبه الكاتانا؟ سيف أم سكين عجين ياباني؟ 569 00:34:17,093 --> 00:34:18,412 حسنًا، من السابق لأوانه القول. 570 00:34:18,493 --> 00:34:21,451 تشير السطور المتبقية البارزة أنه لم يتم استخدام أداة كهربائية، 571 00:34:21,533 --> 00:34:22,602 وأن النصل كان منحنيًا. 572 00:34:22,693 --> 00:34:25,082 لديها مزيج من حواف مسننة وعادية. 573 00:34:25,173 --> 00:34:28,802 - حسنًا. لذلك، هناك يذهب سيف كاتانا. - من الحافز الانفصالي، 574 00:34:28,893 --> 00:34:33,728 أستطيع أن أرى أن هناك ما يقرب من ستة أسنان لكل بوصة على القسم المسنن. 575 00:34:34,013 --> 00:34:35,207 تمام. أي شيء آخر؟ 576 00:34:35,293 --> 00:34:37,284 ويبدو أن هناك أيضًا شيئًا ما الذي يمسك بالعظم 577 00:34:37,373 --> 00:34:40,524 كما تم سحبها إلى الوراء، مثل الخطاف بالقرب من نقطة النصل. 578 00:34:40,613 --> 00:34:41,932 هذا جيد. 579 00:34:42,693 --> 00:34:44,126 لم يسبق لي أن رأيت سكين من هذا القبيل. 580 00:34:44,213 --> 00:34:46,408 ربما كان هناك خطأ في تضاريس قالبي. 581 00:34:46,493 --> 00:34:48,370 لا، لقد رأيت هذا السكين من قبل. 582 00:34:48,453 --> 00:34:51,843 إنها سكين بحرية. يتم استخدام الخطاف لقطع الخط والحبل. 583 00:34:51,933 --> 00:34:52,922 انتظر دقيقة. 584 00:34:53,013 --> 00:34:57,564 جيمس سوك، صاحب شركة Elegant Escorts، ألا يعيش على متن قارب؟ 585 00:35:03,493 --> 00:35:06,087 إذن ماذا كان الأمر يا سوك؟ لقد أردت إبقاء نوزومي في الطابور، 586 00:35:06,173 --> 00:35:07,970 لذلك استخدمت ساتشي كمثال؟ 587 00:35:08,053 --> 00:35:11,762 - ساتشي، إنها لا تعمل لديك حتى. - من أين لك هذا؟ 588 00:35:12,133 --> 00:35:15,648 لدينا مذكرة تفتيش. لقد تم أخذ هذه من القارب الخاص بك. 589 00:35:16,933 --> 00:35:20,767 التسنينات متناسقة مع علامات الأداة على العظم. 590 00:35:20,893 --> 00:35:22,087 أنا لم أقتل أحدا. 591 00:35:22,173 --> 00:35:26,086 ثم عليك أن تشرح لماذا هناك دم على سكينك. 592 00:35:30,253 --> 00:35:31,572 انها نظيفة. 593 00:35:33,013 --> 00:35:35,527 - ماذا؟ - ليس هناك دم على السكين. 594 00:35:40,693 --> 00:35:42,251 نعم، حسنًا، أنا متأكد من أن هناك سكينًا آخر. 595 00:35:42,333 --> 00:35:46,087 سنقوم فقط بتمزيق مكانك حتى نجد واحدة، هذا كل شيء. 596 00:35:46,693 --> 00:35:49,969 (بوث)، لم ينظف الغمد. 597 00:35:50,653 --> 00:35:52,245 أوه. 598 00:35:52,333 --> 00:35:53,561 انظر إلى ذلك، هاه؟ 599 00:35:53,653 --> 00:35:56,451 لماذا لا تقومون فقط بإنقاذ دافعي الضرائب؟ بعض المال والاعتراف؟ 600 00:35:56,533 --> 00:35:57,966 لماذا لا تعرض علي صفقة بدلاً من ذلك؟ 601 00:35:58,053 --> 00:36:00,283 أنت حقا ليست في موقف المساومة الآن، السيد سوك. 602 00:36:00,373 --> 00:36:02,364 الأدلة تثبت أنك قتلت ساتشي. 603 00:36:02,453 --> 00:36:05,092 لا، لا. ويثبت أنه قطع رأسها. 604 00:36:05,173 --> 00:36:07,562 - ماتت غرقاً. - جيد جدًا. 605 00:36:09,933 --> 00:36:12,163 علقت ساتشي أنفها في الداخل حيث لا تنتمي. 606 00:36:12,253 --> 00:36:14,448 إذا أردت أن تعرف من قتلها، سوف تقطع لي صفقة. 607 00:36:14,533 --> 00:36:15,852 يمين. 608 00:36:16,373 --> 00:36:19,251 لقد قطعت رأسها وأنت تمسك به على ارتفاع 609 00:36:19,333 --> 00:36:23,008 للحفاظ على بناتك في الخط، وتريد مني أن أعقد لك صفقة؟ 610 00:36:23,293 --> 00:36:24,965 نعم هذا صحيح. 611 00:36:38,733 --> 00:36:41,770 - ماذا تريد أن تفعل، ناك؟ - أريد أن أقتله. 612 00:36:42,813 --> 00:36:46,328 أنظر، يمكنه أن يسلمنا قاتل ساتشي. 613 00:36:47,253 --> 00:36:48,686 ومن ثم يذهب حرا؟ 614 00:36:48,773 --> 00:36:50,047 الرجل الذي وضع رأس أختي على ارتفاع؟ 615 00:36:54,413 --> 00:36:57,769 إذا لم نعقد هذه الصفقة، عندها يستطيع قاتلنا أن يمشي. 616 00:37:00,693 --> 00:37:02,490 إنها قضيتك يا (بوث). 617 00:37:03,693 --> 00:37:05,729 ما أريده لا يهم. 618 00:37:06,373 --> 00:37:08,967 بالنسبة لي، الأمر كذلك. وسيكون لساشي. 619 00:37:18,813 --> 00:37:20,212 قطع الصفقة. 620 00:37:25,613 --> 00:37:28,002 بول فوجلر. لقد كان عميلاً جيدًا. 621 00:37:28,293 --> 00:37:32,081 واحدة من أفضل ما عندي. أردت دائما نوزومي. لكنه كان يحب أن يكون خشناً. 622 00:37:32,413 --> 00:37:34,369 في بعض الأحيان ربما تكون قاسية للغاية. 623 00:37:35,773 --> 00:37:38,810 يومًا ما تلك الفتاة ساتشي يقتحم منزل فوجلر وهو يصرخ 624 00:37:38,893 --> 00:37:40,485 تقول إنها ستتصل بأخيها الشرطي 625 00:37:40,573 --> 00:37:43,371 إذا كان فوجلر لمست صديقتها نوزومي مرة أخرى. 626 00:37:43,453 --> 00:37:45,523 يدفعها فوغلر إلى بركة أسماك الكوي الخاصة به. 627 00:37:45,613 --> 00:37:48,764 يمسكها لأسفل فقط لإسكاتها. الأبله يقتلها. 628 00:37:49,293 --> 00:37:51,249 لقد دفع لي مقابل تنظيف الفوضى. 629 00:37:51,333 --> 00:37:53,767 <ط>لذا، نعم. أضع رأس الفتاة في شقة نوزومي 630 00:37:53,853 --> 00:37:56,572 وانطلقت نوزومي كما كنت أعلم أنها ستفعل ذلك. 631 00:37:56,813 --> 00:38:00,123 كان لدي عمل يجب أن أنقذه. لكنني لم أقتل أحدا. 632 00:38:00,653 --> 00:38:02,086 لقد كان فوجلر. 633 00:38:28,013 --> 00:38:29,207 مهلا، ناك. 634 00:38:31,253 --> 00:38:33,608 تم السماح لنوزومي بالمغادرة بواسطة الهجرة. 635 00:38:33,693 --> 00:38:36,651 - سأتأكد من وصولها إلى المنزل بسلام. - شكرا لك، ناك. 636 00:38:36,733 --> 00:38:39,122 ويمكن لساشي أن يستريح مع والدينا. 637 00:38:39,853 --> 00:38:42,890 اذا كانت التعاليم صحيحة سوف تولد من جديد، 638 00:38:42,973 --> 00:38:45,123 وسوك وفوغلر سوف تضطر إلى الإجابة على أفعالهم. 639 00:38:45,213 --> 00:38:47,124 وهذا أمر غير محتمل إلى حد كبير. 640 00:38:49,133 --> 00:38:51,089 ولكن آمل أن يكون هذا صحيحا. 641 00:38:53,013 --> 00:38:54,969 أنا مدين لك إلى الأبد. 642 00:38:58,133 --> 00:39:01,808 صديقي، واحد من هؤلاء الطيبين البيرة اليابانية ستكون على ما يرام. 643 00:39:02,613 --> 00:39:04,046 أنا أفضل ساكي. 644 00:39:05,413 --> 00:39:06,448 من أجل. 645 00:39:07,653 --> 00:39:10,531 سنخبرك عندما يحين وقت الذهاب. تمام؟ 646 00:39:28,693 --> 00:39:31,127 إذن، لم يسأل أحد تاناكا؟ 647 00:39:31,213 --> 00:39:34,489 - لا يهم، تذكر؟ - نعم نعم. لا، أعرف. 648 00:39:34,853 --> 00:39:38,084 - إنها حياة تاناكا. نحن لسنا أطفال. - جيد جدًا. 649 00:39:38,773 --> 00:39:40,331 هذا أمر مثير للسخرية. 650 00:39:45,973 --> 00:39:47,247 مهلا، هارو. 651 00:39:47,733 --> 00:39:51,282 لقد كان العمل معك رائعًا. آمل أن أراكم مرة أخرى قريبا. 652 00:40:02,253 --> 00:40:04,642 حسنًا إذن. أتمنى لك رحلة عودة رائعة. 653 00:40:05,973 --> 00:40:07,042 تمام. 654 00:40:15,413 --> 00:40:17,244 انتقلت. إنه رجل. 655 00:40:20,013 --> 00:40:21,048 نعم. 656 00:40:26,373 --> 00:40:29,171 هناك، هاه؟ مهلا، إنه جيد لما تعانيه. 657 00:40:29,933 --> 00:40:32,049 كما تعلمون، عادة في هذه الحالة، سيكون لدينا الكحول. 658 00:40:32,133 --> 00:40:36,888 وهذا هو بالضبط السبب الذي يجعلنا نفعل هذا، حسنا، من وقت لآخر. 659 00:40:37,093 --> 00:40:38,242 أوه لا. 660 00:40:38,333 --> 00:40:40,847 يم، هم؟ 661 00:40:41,453 --> 00:40:42,568 ها أنت ذا. 662 00:40:44,493 --> 00:40:48,566 - هل سيتعافى؟ صديقك، كين؟ - من فقدان أخته؟ 663 00:40:49,893 --> 00:40:51,690 حسنا، أنت لا تتعافى من شيء من هذا القبيل. 664 00:40:51,773 --> 00:40:54,446 - أنت فقط البقاء على قيد الحياة. - الناس يموتون. 665 00:40:54,773 --> 00:40:57,606 هناك خطأ في التصميم إذا لم نتمكن من التعافي منه. 666 00:40:57,693 --> 00:41:00,287 "خطأ في التصميم"؟ ما نحن، أواني القهوة؟ 667 00:41:00,373 --> 00:41:04,525 أعني فقط أننا يجب أن نكون مصممين حتى نتمكن من التعامل مع الأسوأ. 668 00:41:04,853 --> 00:41:06,764 لقد تم تصميمنا بهذه الطريقة. 669 00:41:06,853 --> 00:41:09,651 نحن لا نرسل أي شيء أننا لا نستطيع التعامل معها. 670 00:41:09,893 --> 00:41:12,361 أنا غير مقتنع أن حب شخص ما يستحق كل هذا العناء. 671 00:41:12,453 --> 00:41:14,603 لقد حصلت على ابن. وهذا يستحق كل هذا العناء. 672 00:41:15,373 --> 00:41:16,408 حتى لو مات؟ 673 00:41:16,493 --> 00:41:18,404 العظام، لا تقل شيئا من هذا القبيل. 674 00:41:18,493 --> 00:41:21,326 لا تضع ذلك هناك حتى. إنه يستحق ذلك. 675 00:41:21,413 --> 00:41:23,881 وكل ما حوله يستحق العناء. 676 00:41:26,653 --> 00:41:28,689 كل لحظة. كل شيء 677 00:41:30,373 --> 00:41:33,490 يستحق كل هذا العناء. لذا تناول الآيس كريم قبل أن يذوب. 678 00:41:39,573 --> 00:41:41,529 - أتمنى لو كان البيرة. - يمين. 679 00:41:41,613 --> 00:41:43,046 أتعلم؟ 680 00:41:45,853 --> 00:41:46,888 تمام. 681 00:41:48,973 --> 00:41:50,372 أنت على حق. 682 00:41:52,253 --> 00:41:54,005 - والآن، هذا ما أتحدث عنه. - جيد. 683 00:41:54,093 --> 00:41:57,210 نحن متفقون على الفهم أن هذا يستحق كل هذا العناء. 684 00:42:37,733 --> 00:42:38,722 الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH